How to Say 'I Love You' in Spanish?

• "Te quiero" (teh kee-EH-roh) — the most common, everyday way. It literally means "I want you" but is used warmly for family, close friends, and partners. Think "I love you" in a affectionate, casual sense.
• "Te amo" (teh AH-moh) — a deeper, more serious and romantic declaration. It's stronger and usually reserved for romantic partners or very heartfelt moments.

Which to use? For most relationships, "te quiero" is safe and natural. Save "te amo" for a serious romantic partner or a very emotional occasion.

Other affectionate phrases

• "Te quiero mucho" — "I love you a lot"
• "Te amo con todo mi corazón" — "I love you with all my heart"
• "Me gustas" — "I like you" (romantic interest, lighter than love)
• "Estoy enamorado/a de ti" — "I'm in love with you" (say enamorado if you're male, enamorada if female)

Pronunciation tip: In Spanish the "qu" in quiero sounds like "k," and every vowel is pronounced clearly and consistently.

Note: These phrases are the same across most Spanish-speaking countries, though extra pet names (mi amor, cariño, mi vida) vary by region.

You may also want What Does a Purple Heart Mean? or What Does a White Heart Mean?.

Neighbouring how-tos sit on more Words & Meanings answers. From ask a follow-up you can ask a follow-up of your own — no account needed.